leveldb: Remove *_unlocked feature detection from POSIX port.
CL 170738066 removed all instances of fread_unlocked, fwrite_unlocked
and fflush_unlocked calls from the codebase, so the feature detection
can be removed as well.
-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=171154269