Add leveldb_options_set_max_file_size to the C API.
When the max file size option was added in CL 134391640 the C API
was not modified to support this.
This change was contributed by GitHub user @olt and fixes issue #439.
-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=173466388