External linkage is the default for function declarations in C++.

This also fixes ClangTidy errors generated by removing the "extern"
keyword as described above.

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=188730416