Use clang-format to correct formatting to be in agreement with the [Google C++ Style Guide](https://google.github.io/styleguide/cppguide.html). Doing this simplifies the process of accepting changes. Also fixed a few warnings flagged by clang-tidy.

PiperOrigin-RevId: 246350737

Fix issues 77, 87, 182, 190.

Additionally, fix the bug described in
https://groups.google.com/d/msg/leveldb/yL6h1mAOc20/vLU64RylIdMJ
where a large contiguous keyspace of deleted data was not getting
compacted.

Also fix a bug where options.max_open_files was not getting clamped
properly.